铸造学专业英语词汇(6)

【来源：易教网 更新时间：2026-04-03】

堆 heap

堆高机 fork lift truck

堆积密度 packing density

堆料场 stock ground

堆料场 stock-yard

堆砂 heap sand

堆渣场 slag tip

堆重 piled weight

对合开放砂心盒 split open ended core box

对合模型，分割模型 split pattern

对合模型板，分割模型板 split plate

对合铸模 split mold

对流 convection

对准 alignment

钝气 inert gas

钝气电弧熔接 inert-gas arc welding

多边形筛 polygonal screen

多段风口，多段风嘴 multiple tuyere

多角形砂 angular sand

多孔塞 porous plug

多孔塞搅拌法 porous-plug method

多孔性，气孔率，气孔巢(铸疵) porosity

多石英砂 quartzose sand

多水高岭土 halloysite

锇(os) osmium

鹅颈浇道，鹅颈管 goose neck

而酸铸铁 acid resistant cast iron

耳轴，挂耳 trunnion

二次风口，二次风嘴 secondary tuyere

二次合金 secondary alloy

二次空气 secondary air

二钙硬化法 di-cal process

二氧化锆 zirconia

二氧化碳造模法，碳酸气硬模法，co2造模法 carbon dioxide process(co2 process)

二氧化铁(feo2) ferrous oxide

二元合金 binary alloy

发火合金 pyrophoric alloys

发热反应 exothermic reaction

发热覆盖?冒口用) exothermic shield

发热冒口 exothermic riser

发热套筒 exothermic sleeve

发热性缩颈砂心(冒口用) exothermic breaker core

发热性缩孔防止粉 exothermic antipiping powder

发生炉 producer

发生炉煤气 power gas

发生炉煤气 producer gas

发生炉燃气，瓦斯 generator gas

阀 valve

珐琅面，上釉 glassy surface

翻举装置 rollover and lifting device

翻模 rolling over

翻模板 rollover board

翻模板 rollover plate

翻箱索具 beam and sling

翻箱造模机 rollover molding machine

翻转(壳模制造) peel back

翻转，翻模 rollover

翻转顶销脱模机 turnover and pinlift machine

翻转式砂心机 rockover core making machine

翻转脱模式造模机 frame-rollover machine

翻转脱模装置 turn-draw device

翻转造模机 turnover molding machine

钒(v) vanadium

钒铁 ferro-vanadium

钒铸铁 vanadium cast iron

反复冲击试验 repair

反复横断冲击试验 repeated impact test

反喇叭形浇口 reverse horn gate

反射炉 air furnace

反射炉 reverberatory furnace

反跳硬度计 scleroscope

反跳硬度试验 rebound hardness test

反跳硬度试验 scleroscope hardness test

反斜度 back draft

反应带 reaction zone

反应度 reactivity

反应模斜度 inverse draft

反应速率 rate of reaction

反转起模 draw on turnover

方锉 square file

方解石 calcite

方向性凝固 directional solidification

防尘面具，口罩 respirator

防护套管 protection tube

防裂筋 cracking strip

防裂片，散热片 cooling fin

防蚀 anti-corrosion

防缩暗冒口 shrink bob

防缩剂，冒口保温用 anti-piping compound

防缩孔粉剂 pipe eliminator

防缩冒口 shrink head

防缩冒口 shrinker

防锈 anti-rust

防锈剂 rust-preventing agent

防锈涂层 rust preventive coating

放射线检验 radiographic inspection

放射线检验 radiographic testing

放射线透视 radioscopy

放射线照片 radiographic film

放射线照像术 radiography

放射性同位素 radioactive isotope

放样板 lay out board

放置器 set-down device

非磁性铸铁 non-magnetic cast iron

非焦性煤 non-coking coal

非金属夹杂物 non-metallic inclusion

非金属夹杂物 sonims

非均质组织 heterogeneous structure

非破坏试验 non-destructive testing(ndt)

非铁金属 non-ferrous metal

非氧化气孔(银白色气孔)(铸疵) unoxidized blowholes

飞边(铸件) feather

飞边，闪光 flash

飞边清除 flash removal

飞边现象(合模或模裂形成) finning

飞灰 fluxing

肥粒铁，肥粒体 ferrite

肥粒铸铁 ferritic cast iron

沸腾 boil

沸腾 boiling

沸腾期 boiling period

肺尘埃沉着病 pneumoconiosis

费德曼组织(金相) widmannstaetten structure

废(钢)片 sheet scrap

废电极 electrode scrap

废钢 scrap steel

废料 scrap

废品率 arate of rejects

废品率，退件率，不良率 reject ratio

废品率，退件率，不良率 rejection rate，reject atio

废气 exhaust gas

废气 waste gas

废热 waste heat

废铁 iron scrap

废铁 scrap iron

废铸料 cast scrap

分布 distribution

分部模型 section pattern

分部心型 sectional core

分层浇口 side step gating

分层进模口 side step gate

分层精炼法 zone refining

分次式混合机 batch mixer

分次式火炉 batch type annealing furnace

分次式磨粉机 batch mill

分次式配砂场 batch sand plant

分次式熔炉 batch furnace，batch-type furnace)

分次退火炉 periodic annealing furnace

分道砖 runner core

分度盘 dividing plate

分度圈 limb

分段淬火 interrupted quenching

分段淬火 stage hardening

分段淬火 step quenching

分段时效 interrupted aging

分段退火 stepped annealing

分级，刻度 graduation