别让英语成为孩子的“拦路虎”:一位特级教师给家长的肺腑之言
【来源:易教网 更新时间:2026-03-15】
昨晚深夜,我在批改学生作文时,看到一句话,心里猛地一动。
孩子写道:“The man who fears losing has already lost.”
翻译过来是:一旦害怕失去,你就不再拥有。
这篇作文的题目原本是《我的周末》,大多数孩子都在写公园的风筝、游乐场的碰碰车,唯独这个孩子,在结尾处写下了这句仿佛历经沧桑的哲理。我拿起红笔,在下面画了一道波浪线,又在旁边批注:这句英语,写出了人生的厚度。
很多家长朋友常在微信上问我:王老师,我家孩子单词背了不少,语法规则也滚瓜烂熟,可为什么一写作文就是“中式英语”,一开口就是“哑巴英语”?是不是孩子没天赋?
其实,哪里是没天赋,是我们把英语学“死”了。
英语从来不仅仅是一门学科,它更是一扇窗。推开这扇窗,孩子看到的应该是广阔的世界、细腻的情感和深邃的思想。如果我们只盯着分数,只死抠字眼,那孩子看到的就只有枯燥的字母排列组合。
今天,我想和大家分享一些我平时收集的“金句”。这些句子,有的来自经典的文学作品,有的来自我偶尔看到的影视台词。它们短小精悍,却蕴含着巨大的能量。如果能把这些句子揉碎了,讲给孩子们听,那英语学习,或许就会变成一场精神的盛宴。
英语是情绪的出口
我们总教孩子如何用英语介绍姓名、年龄、家庭住址,却很少教他们如何用英语表达喜怒哀乐。
有一次,班里一个性格内向的女孩考试失利,躲在角落里哭。我走过去,递给她一张纸条,上面写着:“Laughter is poison to fear.”(笑是恐惧的解药。)
她抬起头,泪眼朦胧地看着我。我告诉她,恐惧就像一种毒药,如果你沉浸在恐惧里,就会被它吞噬;但如果你能笑出来,哪怕只是苦笑,这笑声本身就是一种解药。女孩擦干眼泪,把这句话抄在了笔记本的扉页上。
从那以后,她遇到困难时,总喜欢翻看这句话。语言的力量,有时候比我们想象的要大得多。它是一种心理暗示,也是一种自我疗愈。
家长们不妨试试,当孩子因为一点小挫折而懊恼时,别急着责备,也别急着安慰。试着告诉他:“Don't beat yourself up.”(不要自责。)或者告诉他:“I still cannot get over the fact.”(我还是不能释怀。
)让孩子明白,原来英语也可以用来表达这种微妙的、难以言说的心境。
当情绪有了出口,语言就有了生命。
英语是浪漫的诗篇
我发现,现在的孩子,尤其是青春期的孩子,内心其实非常丰富。他们渴望表达,却又羞于表达。
我的书桌上常年放着一本摘抄本,里面记满了那些打动人心的句子。比如这句:“I want to go to see the moon with you, not the moon, but with you.”(我想和你一起去看月亮,不是看月亮,是和你。)
这句语法简单得不能再简单,但那个“but with you”的转折,却把那种深情、那种“醉翁之意不在酒”的浪漫,表达得淋漓尽致。我把这句话讲给学生们听,告诉他们,英语里的浪漫,往往不靠华丽的辞藻,而靠精准的动词和连词。
还有那句极具画面感的句子:“The moon is very bright tonight, suitable for planting stars.”(今晚月色甚好,适合种星星。)
“Planting stars”,种星星。多么奇妙的动词搭配!我们习惯了“看星星”、“数星星”,却从未想过可以在心里“种星星”。这就是英语思维的魅力,它鼓励我们去打破常规,去创造新的意象。
告诉孩子,学英语不是在做填空题,而是在进行一场跨越时空的对话。你可以想象自己漫步在银河系:“Traveling around the galaxy, I can't find a brighter star than you.”(我环游遍了整个星系,找不到比你更亮的星星。)
这种美育,比单纯的语法讲解,更能打动孩子的心。
英语是生活的哲理
我常在课堂上说,学英语的最高境界,是学会用另一种语言思考人生。
比如,“Better late than never.”(只要开始,虽晚不迟。)这句话大家都听过,但真正能做到的又有几人?很多孩子因为一次作业没交、一次背诵没过,就觉得自己落后了,开始自暴自弃。这时候,把这句话送给他们,就是最好的鼓励。
再比如,“You have got to dig in your heels.”(你必须坚定你的原则。)
现在的孩子,面临的诱惑太多了。手机、游戏、网络小说……每一样都在拉扯他们的注意力。当孩子迷茫时,当孩子想要随波逐流时,告诉他:你要“dig in your heels”。这个短语源自骑马,当马匹受惊狂奔时,骑手必须把鞋跟死死扣住马镫,才能稳住重心。
这既是语言学习,也是人格教育——教孩子学会坚持,学会说不。
还有一个让我印象深刻的句子:“While there is life there is hope.”(一息若存,希望不灭。)
这是丘吉尔的名言。我曾在一次班会上给孩子们讲丘吉尔的故事,讲他在二战最黑暗的时刻,如何用语言唤醒民众的勇气。孩子们听得入神,下课后,有个男生跑来问我:“王老师,丘吉尔是不是还说过‘Never, never, never, never give up’?”
我笑着点头。看,当语言承载了历史的重量,它就不再是枯燥的单词,而是一座丰碑。
英语是沟通的桥梁
很多家长担心孩子英语口语不好。其实,口语的核心不在于发音是否标准,而在于是否“得体”,是否“有话可说”。
我们要教孩子学会“软性”的表达。
比如,当我们要提出反对意见时,不要生硬地说“No”。我们可以说:“Can't you be a little bit flexible?”(你就将就点不行吗?)或者更委婉一点:“It is a complicated situation.”(情况很复杂。
)先承认局面的复杂性,再表达自己的立场,这叫作“情商”。
当别人向我们倾诉时,我们不要只说“OK”。我们可以说:“I would love to hear your thoughts.”(我很想听听你的想法。)或者一句简单的:“I'm happy for you.”(我替你高兴。)
这些句子,我都把它们归类为“功能性表达”。它们像润滑剂,能让沟通变得更顺畅。
记得有一次公开课,我让学生们两两分组进行情景对话。主题是“安慰朋友”。大多数学生用的都是“Don't worry, be happy”之类的套话。
唯独一组学生,那个平时最调皮的男孩,对他的搭档说:“Say what comes to mind. Don't beat yourself up.”(想到什么说什么。不要自责。)
那一刻,我看到了教育最美的样子。知识,已经内化成了素养。
英语是长情的陪伴
我想聊聊英语里的“陪伴”。
现在的家庭教育,父母都很忙。我们总说“为了孩子”,却往往忽略了孩子真正需要的是什么。英语里有一句话:“Live a good life meet slowly.”(好好生活慢慢相遇。)
这句话很美,也很深刻。教育是一场慢的艺术,急不得。我们陪着孩子背单词、练听力,其实就是在践行另一句话:“I'll think of you every step of the way.”(我会想你,在漫漫长路的每一步。)
我建议家长朋友们,哪怕每天只抽出十分钟,和孩子一起读一读这些句子。
比如那句:“You are the moon I hide in the clouds and the treasure I spend my whole life searching for.”(你是我藏在云层里的月亮,也是我穷其一生要寻找的宝藏。)
哪怕只是读一遍,那种温情也会在空气中流淌。
不要把英语学习局限在课本里。生活处处皆学问。带孩子看月亮时,可以说:“The night sky was dotted with a warm glow, like the smile of the moon.”(夜空星光点点,闪耀温暖的光芒,好像月亮的笑容。)
孩子遇到困难想退缩时,告诉他:“You can't force things.”(有些事你是不可强求的。)但同时也要告诉他:“I'll try anything once.”(人生苦短,何妨一试。)
这种辩证的思维方式,正是我们传统教育中比较欠缺的。英语语言结构中的逻辑性,能很好地弥补这一点。
回到开头那个话题。为什么我要推荐这些看似“无用”的句子?
因为我始终坚信,教育的本质,是一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂唤醒另一个灵魂。
当我们把英语还原成一种生活、一种情感、一种思考时,孩子自然会爱上它。那个写作文的孩子,后来告诉我,他已经开始尝试读原版的《小王子》了。他说,王老师,我发现英语原来可以这么美。
是啊,唯有热爱,方能抵御岁月漫长。
愿我们的孩子,都能在英语的世界里,找到属于自己的星星和月亮。愿每一位家长,都能成为孩子漫漫求学路上的良师益友。
今晚月色甚好,适合种星星。我们,一起开始吧。
- 李教员 兰州城市学院 英语
- 马教员 哈尔滨工业大学威海 工科试验班
- 马教员 兰州交通大学 水利水电工程
- 朱教员 甘肃农业大学 机械设计制造及其自动化
- 刘教员 兰州财经大学 数字经济
- 陈教员 兰州交通大学 土木工程学院铁道工程专业
- 魏教员 兰州城市学院 通信工程
- 郭老师 中学二级教师 英语 通信工程
- 付教员 甘肃政法学院 法学

搜索教员