爆笑“中式英语” 千万别教错孩子

【来源：易教网 更新时间：2015-01-22】

　　在国内，上英语课时班长喊“起立”Stand up，然后同学们向老师问好。英语国家的人这时候会说All rise而不说Stand up ，这就是所谓的Chinglish即中式英语——用中国人的方式说英语。下面为大家举例日常生活中最常用到的英语口语，让我们一起看看这些神翻译吧！

　　1. 我非常喜欢它。 I very like it。

　　2. 这个价格对我挺合适的。The price is very suitable for me。

　　3. 你是做什么工作的呢？ What’s your job?

　　4. 用英语怎么说？ How to say?

　　5. 明天我有事情要做。I have something to do tomorrow。

　　6. 我没有英文名。I haven’t English name。

　　7. 我想我不行。I think I can’t。

　　8. 我的舞也跳得不好。I don’t dance well too。

　　9. 现在几点钟了？ What time is it now?

　　10. 我的英语很糟糕。My English is poor。

　　11. 你愿意参加我们的晚会吗？ Would you like to join our party on Friday?

　　12. 我没有经验。I have no experience。

　　13. 我没有男朋友。I have no boyfriend。

　　14. 他的身体很健康。His body is healthy。

　　15. 价钱很昂贵/便宜。The price is too expensive/cheap。

　　16. 我们下了车。We got off the car。

　　17. 车速快了。The speed of the car is fast。

　　18. 这个春节你回家吗？ Will you be going back home for the Spring Festival?

　　19. 我觉得右手很疼。I feel very painful in my right hand。

　　20. 他看到她很惊讶。He looked at her and felt surprised。

　　21. 我读过你的小说但是没料到你这么年轻。I have read your novels but I didnt think you could be so young。

　　22. 她脸红了，让我看穿了她的心思。Her red face made me see through her mind。

　　23. 看到这幅画让我想到了我的童年时代。

　　The sight of these pictures made me remember my own childhood。

　　24. 别理她。Dont pay attention to her。

　　25. 我在大学里学到了许多知识。I get a lot of knowledge in the university。

　　26. 黄山正在读书。Samuel is reading a book。

　　27. 永远记住你。 Remember you forever。

　　28. 我遇到了很多困难。I am having many difficulties。

　　29. 请快点走，否则我们会迟到的。Please hurry to walk or well be late。